Psycho-Neurotic-Boarding House No 3
WHO WE ARE: we are living in a home in Peterhof, which is about thirty kilometres from St. Petersburg. At the Gulf of Finland. In Russia. Nearby the summer residence of Peter the Great and his Tsar successors with this famous park and the magnificent fountains. A Russian Versailles, they say. We have never seen all that. Our home is officially called „Psycho-Neurotic-Boarding House No. 3“. Others simply speak of Peterhof, again others of refuse chute or dustbin – society’s dustbin!
(Brigitte Hürlimann, in „Neue Zürcher Zeitung“, 2001)
-
- ©: Peter Dammann/Agentur Focus, www.dammann-lookat.ch, dammann1950@aol.com Balduinstr.2, D-20359 Hamburg, Tel.: +49-40-31 44 27 + Fischerweg 20, CH-3012 Bern, Tel.: +41-31-372 86 28, Mobil: +49-179- 10 14 513 Bankverbindung: Peter Dammann, Postbank, BLZ 200 100 20, Kt.-Nr. 55 30 77-201 Psycho-Neurologisches Internat Nr.3 in Peterhof/Russland, Juli 2005 Der blinde Mischa lebt auf der 5. Station im 5. Stock, jeden Tag spielt er im Treppenhaus auf dem Akkordeon.
-
- ©: Peter Dammann/Agentur Focus, www.dammann-lookat.ch, dammann1950@aol.com Balduinstr.2, D-20359 Hamburg, Tel.: +49-40-31 44 27 + Fischerweg 20, CH-3012 Bern, Tel.: +41-31-372 86 28, Mobil: +49-179- 10 14 513 Bankverbindung: Peter Dammann, Postbank, BLZ 200 100 20, Kt.-Nr. 55 30 77-201 Psycho-Neurologisches Internat Nr.3 in Peterhof/Russland, Juli 2005 Galina (60) und Nina (65) sind seit sechs Jahren befreundet, sie leben seit 6 bzw. 10 Jahren im Internat Ð jetzt auf der 2. Station im vierten Stock.
-
- ©: Peter Dammann/Agentur Focus, www.dammann-lookat.ch, dammann1950@aol.com Balduinstr.2, D-20359 Hamburg, Tel.: +49-40-31 44 27 + Fischerweg 20, CH-3012 Bern, Tel.: +41-31-372 86 28, Mobil: +49-179- 10 14 513 Bankverbindung: Peter Dammann, Postbank, BLZ 200 100 20, Kt.-Nr. 55 30 77-201 Psycho-Neurologisches Internat Nr.3 in Peterhof/Russland, Juni 2005 Julia (25) bindet die improvisierte Zwangsjacke des autoaggressiven Dimas (21) Ð er wrde sich sonst selbst verletzen.
-
- ©: Peter Dammann/Agentur Focus, www.dammann-lookat.ch, dammann1950@aol.com Balduinstr.2, D-20359 Hamburg, Tel.: +49-40-31 44 27 + Fischerweg 20, CH-3012 Bern, Tel.: +41-31-372 86 28, Mobil: +49-179- 10 14 513 Bankverbindung: Peter Dammann, Postbank, BLZ 200 100 20, Kt.-Nr. 55 30 77-201 Psycho-Neurologisches Internat Nr.3 in Peterhof/Russland, August 2005 Denis, ein junger Mann mit Downsyndrom, muss in der 9.Sation leben Ð dort sind sonst fast nur alte Mnner. Aber besucht die Mitarbeiter des vereins Perspektiven, hier begrsst er Lena Schiffers, die den ersten Tag nach dem Urlaub zur Arbeit gekommen ist.
-
- ©: Peter Dammann/Agentur Focus, www.dammann-lookat.ch, dammann1950@aol.com Balduinstr.2, D-20359 Hamburg, Tel.: +49-40-31 44 27 + Fischerweg 20, CH-3012 Bern, Tel.: +41-31-372 86 28, Mobil: +49-179- 10 14 513 Bankverbindung: Peter Dammann, Postbank, BLZ 200 100 20, Kt.-Nr. 55 30 77-201 Psycho-Neurologisches Internat Nr.3 in Peterhof/Russland, Juli 2005 Der blinde Ilja (21) wird von einer Sarnitaka gefttert.
-
- ©: Peter Dammann/Agentur Focus, www.dammann-lookat.ch, dammann1950@aol.com Balduinstr.2, D-20359 Hamburg, Tel.: +49-40-31 44 27 + Fischerweg 20, CH-3012 Bern, Tel.: +41-31-372 86 28, Mobil: +49-179- 10 14 513 Bankverbindung: Peter Dammann, Postbank, BLZ 200 100 20, Kt.-Nr. 55 30 77-201 Psycho-Neurologisches Internat Nr.3 in Peterhof/Russland, Mai 2001 Der russische Verein Perspektiven hat eine Waschmaschine fr die Frauen aus dem Zimmer 5 angeschafft, Dina und Lena arbeiten mit der Wsche. Wie alle Heimbewohner sind wahnsinnig stolz, wenn sie eine Arbeit haben. Sie verdienen etwas Geld und knnen auf dem kleinen Markt beim Bahnhof Suppen, Zucker und Tee einkaufen bzw. einkaufen lassen.
-
- ©: Peter Dammann/Agentur Focus, www.dammann-lookat.ch, dammann1950@aol.com Balduinstr.2, D-20359 Hamburg, Tel.: +49-40-31 44 27 + Fischerweg 20, CH-3012 Bern, Tel.: +41-31-372 86 28, Mobil: +49-179- 10 14 513 Bankverbindung: Peter Dammann, Postbank, BLZ 200 100 20, Kt.-Nr. 55 30 77-201 Psycho-Neurologisches Internat Nr.3 in Peterhof/Russland, Oktober 2000 Die Huser der Anstalt sind fast 300m lang, sie wirken wie ein gestrandetes Schiff. Die beiden Swjetas schieben Luba und Dina.
-
- ©: Peter Dammann/Agentur Focus, www.dammann-lookat.ch, dammann1950@aol.com Balduinstr.2, D-20359 Hamburg, Tel.: +49-40-31 44 27 + Fischerweg 20, CH-3012 Bern, Tel.: +41-31-372 86 28, Mobil: +49-179- 10 14 513 Bankverbindung: Peter Dammann, Postbank, BLZ 200 100 20, Kt.-Nr. 55 30 77-201 Psycho-Neurologisches Internat Nr.3 in Peterhof/Russland, Mai 2001 Mischa und Jura begrssen alle Besucher am Tor zum PNI Nr.3 in Peterhof. Es gibt nicht genug Kleider fr die 1080 Bewohner der Anstalt, deshalb gehen vor allem viele der Mnner in karierten Schlafanzgen durch das Haus und den Garten.
-
- ©: Peter Dammann/Agentur Focus, www.dammann-lookat.ch, dammann1950@aol.com Balduinstr.2, D-20359 Hamburg, Tel.: +49-40-31 44 27 + Fischerweg 20, CH-3012 Bern, Tel.: +41-31-372 86 28, Mobil: +49-179- 10 14 513 Bankverbindung: Peter Dammann, Postbank, BLZ 200 100 20, Kt.-Nr. 55 30 77-201 Psycho-Neurologisches Internat Nr.3 in Peterhof/Russland, Oktober 2000 Swjeta und Lena bei einem Spaziergang Ð nicht weit vom PNI Nr.3.
-
- ©: Peter Dammann/Agentur Focus, www.dammann-lookat.ch, dammann1950@aol.com Balduinstr.2, D-20359 Hamburg, Tel.: +49-40-31 44 27 + Fischerweg 20, CH-3012 Bern, Tel.: +41-31-372 86 28, Mobil: +49-179- 10 14 513 Bankverbindung: Peter Dammann, Postbank, BLZ 200 100 20, Kt.-Nr. 55 30 77-201 Psycho-Neurologisches Internat Nr.3 in Peterhof/Russland, Oktober 2000 Tanja, Swjeta und Lena sitzen auf einer Bank am See Ð nicht weit vom PNI Nr.3.
-
- ©: Peter Dammann/Agentur Focus, www.dammann-lookat.ch, dammann1950@aol.com Balduinstr.2, D-20359 Hamburg, Tel.: +49-40-31 44 27 + Fischerweg 20, CH-3012 Bern, Tel.: +41-31-372 86 28, Mobil: +49-179- 10 14 513 Bankverbindung: Peter Dammann, Postbank, BLZ 200 100 20, Kt.-Nr. 55 30 77-201 Psycho-Neurologisches Internat Nr.3 in Peterhof/Russland, Mai 2001 Ida Ð sie wird bald 80 Jahre alt – fttert jeden Tag um 13.30 Uhr die Katzen im Massagesalon der Anstalt, in dem Ida auch arbeitet. In der Anstalt wohnen mindestens 100 Katzen, die auf den Fluren und in den Zimmern herumlaufen.